وَبِمَا صَرَفْتَ عَنِّي مِنْ بَلائِكَ،

wa-bimā ṣarafta ‘annī min balā’ika,

فَلاَ تَجْعَلْ حَظِّي مِنْ رَحْمَتِكَ مَا عَجَّلْتَ لِي مِنْ عَافِيَتِكَ،

falā taj‘al ḥaẓẓī min raḥmatika mā ‘ajjalta lī min ‘āfiyatika,

فَأَكُونَ قَدْ شَقِيتُ بِمَا أَحْبَبْتُ وَسَعِدَ غَيْرِي بِمَا كَرِهْتُ،

fa-akūna qad shaqītu bimā aḥbabtu wa-sa‘ida ghayrī bimā karihtu,

وَإِنْ يَكُنْ مَا ظَلِلْتُ فِيهِ أَوْ بِتُّ فِيهِ مِنْ هَذِهِ الْعَافِيَةِ،

wa-in yakun mā ẓaliltu fīhi aw bitu fīhi min hādhihi al-‘āfiyah,

بَيْنَ يَدَيْ بَلاءٍ لاَ يَنْقَطِعُ وَوِزْرٍ لاَ يَرْتَفِعُ،

bayna yaday balā’in lā yanqaṭi‘u wa-wizrin lā yartafi‘u,

فَقَدِّمْ لِي مَا أَخَّرْتَ وَأَخِّرْ عَنِّي مَا قَدَّمْتَ،

faqaddim lī mā akhkharta wa-akhkhir ‘annī mā qaddamta,

فَغَيْرُ كَثِيرٍ مَا عَاقِبَتُهُ الْفَنَاءُ وَغَيْرُ قَلِيلٍ مَا عَاقِبَتُهُ الْبَقَاءُ،

faghayru kathīrin mā ‘āqibatuhu al-fanā’ wa-ghayru qalīlin mā ‘āqibatuhu al-baqā’,

وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ،

wa-ṣalli ‘alā muḥammadin wa-ālihi,