مِنْ مَظْلُومٍ ظُلِمَ بِحَضْرَتِي فَلَمْ أَنْصُرْهُ

min maẓlūmin ẓulima bi-ḥaḍratī fa-lam anṣuruh

وَمِنْ مَعْرُوفٍ أُسْدِيَ إِلَيَّ فَلَمْ أَشْكُرْهُ

wa min maʿrūfin usdīya ilayya fa-lam ashkurhu

وَمِنْ مُسِيءٍ اعْتَذَرَ إِلَيَّ فَلَمْ أَعْذِرْهُ

wa min musī'in iʿtadhara ilayya fa-lam aʿdhirhu

وَمِنْ ذِيْ فَاقَةٍ سَأَلَنِي فَلَمْ أُوثِرْهُ

wa min dhī fāqatin saʾalanī fa-lam ūthirhu

وَمِنْ حَقِّ ذِيْ حَقٍّ لَزِمَنِي لِمُؤْمِنٍ فَلَمْ أُوَفِّرْهُ

wa min haqqi dhī ḥaqqin lazimani limuʾminin fa-lam uwaffirhu

وَمِنْ عَيْبِ مُؤْمِنٍ ظَهَرَ لِي فَلَمْ أَسْتُرْهُ

wa min ʿaybi muʾminin ẓahara lī fa-lam asturuh

وَمِنْ كُلِّ إِثْمٍ عَرَضَ لِي فَلَمْ أَهْجُرْهُ

wa min kulli ithmin ʿaraḍa lī fa-lam ahjurhu

أَعْتَذِرُ إِلَيْكَ يَا إِلَهِي مِنْهُنَّ

aʿtaẓiru ilayka yā ilāhī minhunna

وَمِنْ نَظَائِرِهِنَّ اعْتِذَارَ نَدَامَةٍ

wa min naẓāʾirihinna iʿtidhāra nadāmah

يَكُونُ وَاعِظاً لِمَا بَيْنَ يَدَيَّ مِنْ أَشْبَاهِهِنَّ

yakūnu wāʿiẓan limā bayna yadayya min ashbāhihinna

فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ

faṣalli ʿalā muḥammad wa ālihi

وَاجْعَلْ نَدَامَتِي عَلَى مَا وَقَعْتُ فِيهِ مِنَ الزَّلَّاتِ

wa-jʿal nadāmatī ʿalā mā waqaʿtu fīhi mina az-zallāt

وَعَزْمِي عَلَى تَرْكِ مَا يَعْرِضُ لِي مِنَ السَّيِّئَاتِ

wa-ʿazmī ʿalā tarki mā yaʿriḍu lī min as-sayyiʾāt

تَوْبَةً تُوجِبُ لِي مَحَبَّتَكَ

tawbatan tujibu lī maḥabbatak

يَا مُحِبَّ التَّوَّابِينَ

yā muḥibba at-tawwābīn