Dua' Ya Dhal-Mann Wal-Tawl

يَا ذَا ٱلْجُودِ

ya dha aljudi

O Lord of magnanimity!

يَا مُصْطَفِيَ مُحَمَّدٍ وَنَاصِرَهُ

ya mustafiya muhammadin wa nasirahu

O He Who has chosen Muhammad and granted him victory!

صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ

salli `ala muhammadin wa ali muhammadin

(Please) send blessings to Muhammad and the Household of Muhammad

وَٱغْفِرْ لِي كُلَّ ذَنْبٍ احْصَيْتَهُ

waghfir li kulla dhanbin ahsaytahu

and forgive me all the sins that You have known (from me)

وَهُوَ عِنْدَكَ فِي كِتَابٍ مُبِينٍ

wa huwa `indaka fi kitabin mubinin

and they are written with you in a manifest record.

According to the narration mentioned by Shaykh al-Tusi, it is recommended to prostrate after the Maghrib and `Isha' Prayers and then say the following supplication:

يَا ذَا الْحَوْلِ

ya dhalhawli

O the Lord of power;

يَا ذَا الطّوْلِ

ya dhalttawli

O the Lord of bounty;

يَا مُصْطَفِياً مُحَمّداً وَنَاصِرَهُ

ya mustafiyan muhammadan wa nasirahu

O He Who has chosen Muhammad and granted him victory;

صَلّ عَلَى مُحَمّدٍ وَآلِ مُحَمّدٍ

salli `ala muhammadin wa ali muhammadin

(please do) bless Muhammad and the Household of Muhammad

وَاغْفِرْ لِي كُلّ ذَنْبٍ أَذْنَبْتُهُ

waghfir li kulla dhanbin adhnabtuhu

and forgive me every sin that I have committed

وَنَسِيتُهُ أَنَا وَهُوَ عِنْدَكَ فِي كِتَابٍ مُبِينٍ

wa nasituhu ana wa huwa `indaka fi kitabin mubinin

and forgotten, but it is recorded with You in a Manifest Record.

أَتُوبُ إِلَى اللّهِ

atuubu ilallah

I turn repentant unto Allah