مِنْ نَزَغَـاتِ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ وَكَيْدِهِ وَمَكَائِدِهِ،

min nazaghaati shay-t'aanir-rajeem wa kay-dihee wa makaaa-idih

وَمِنَ الثِّقَةِ بِأَمَـانِيِّهِ وَمَوَاعِيدِهِ وَغُرُورِهِ وَمَصَائِدِهِ،

wa minath-thiqati bimaanee-yihee wa mawaae'edih wa ghuroorihee wa mas'aaa-idih

وَأَنْ يُطْمِعَ نَفْسَهُ فِي إضْلاَلِنَا

wa ay-yut'-mia' naf-sahoo fee iz''-laalinaa

عَنْ طَاعَتِكَ وَامْتِهَانِنَا بِمَعْصِيَتِكَ،

a'n t'aaa'tik wam-tihaaninaa bimaa'-s'eeatik

أَوْ أَنْ يَحْسُنَ عِنْدَنَا مَا حَسَّنَ لَنَا،

aw ay-yah'-suna i'ndanaa maa h'as-sana lanaa

أَوْ أَنْ يَثْقُلَ عَلَيْنَا مَا كَرَّهَ إلَيْنَا.

aw ay-yath-qula a'lay-naa maa kar-raha ilay-naa

أللَّهُمَّ اخْسَأْهُ عَنَّا بِعِبَادَتِكَ،

al-laahum-ma akh-saa-hoo a'n-naa bii'baadatik

وَاكْبِتْهُ بِدُؤوبِنَا فِي مَحَبَّتِكَ،

wak-bit-hoo bidu-oobinaa fee mah'ab-batik

وَاجْعَلْ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُ سِتْراً لاَ يَهْتِكُهُ،

waj-a'l bay-nanaa wabay-nahoo sit-ral-laa yah-tikuh

وَرَدْماً مُصْمِتاً لا يَفْتُقُهُ.

wa rad-mam-mus'-mital-laa yaf-tuquh

أللَّهُمَّ صَـلِّ عَلَى مُحَمَّد وَآلِـهِ،

al-laahum-ma s'al-li a'laa muh'am-madiw-wa aaalih

وَاشْغَلْهُ عَنَّا بِبَعْضِ أَعْدَائِكَ،

wash-ghal-hoo a'n-naa bibaa'-z''i aa'-daaa-ik

وَاعْصِمْنَا مِنْهُ بِحُسْنِ رِعَايَتِكَ، وَاكْفِنَا خَتْرَهُ،

waa'-s'im-naa min-hoo bih'us-ni ria'ayatik wak-finaa khat-rah

وَوَلِّنَا ظَهْرَهُ، وَاقْطَعْ عَنَّا إثْرَهُ.

wa wal-linaa z'ah-rah waq-t'aa' a'n-naaa ith-rah

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّد وَآلِهِ

al-laahum-ma s'al-li a'laa muh'am-madiw-wa aaalih

وَأَمْتِعْنَا مِنَ الْهُدَى، بِمِثْلِ ضَلاَلَتِهِ،

wa am-tia'-naa minal-hudaa bimith-li z''alaalatih

وَزَوِّدْنَا مِنَ التَّقْوَى ضِدَّ غَوَايَتِهِ،

wa zw-wid-naa minat-taq-waa z''id-da ghawaayatih

وَاسْلُكْ بِنَـا مِنَ التُّقى خِـلافَ سَبِيلِهِ مِنَ الـرَّدى.

was-luk binaa minat-tuqaa khilaafa sabeelihee minar-radaa

أللَّهُمَّ لاَ تَجْعَلْ لَهُ فِي قُلُوبِنَا مَدْخَلاً

al-laahum-ma laa taj-a'l-lahoo fee quloobinaa mad-khalaa

وَلاَ تُوطِنَنَّ لَهُ فِيمَا لَدَيْنَا مَنْزِلاً.

wa laa toot'inan-na lahoo feemaa laday-naa manzilaa

اللَّهُمَّ وَمَا سَوَّلَ لَنَا مِنْ بَاطِل فَعَرِّفْنَاهُ

al-laahum-ma wa maa saw-wala lanaa mim-baat'ilin faa'r-rif-naahoo

وَإذَا عَرَّفْتَنَاهُ فَقِنَاهُ، وَبَصِّرْنَا مَا نُكَايِدُهُ بِهِ،

wa id'aa a'r-raf-tanaahoo faqinaahu wa bas'-s'ir-naa maa nukaayiduhoo bih

وَأَلْهِمْنَا مَا نُعِدُّهُ لَهُ، وَأَيْقِظْنَا عَنْ سِنَةِ الْغَفْلَةِ بِالرُّكُونِ إلَيْهِ

wa al-him-naa maa nui'd-duhoo lah wa ay-qiz'-naa a'n sinatil-ghaf-lati bir-rukooni ilay-h

وَأَحْسِنْ بِتَوْفِيقِكَ عَوْنَنَا عَلَيْهِ.

wa ah'-sim-bitaw-feeqika a'w-nan a a'lay-h

اللَّهُمَّ وَأَشْرِبْ قُلُوبَنَـا إنْكَارَ عَمَلِهِ،

al-laahum-ma wa ash-rib quloobanaaa inkaara a'malih

وَالْـطُفْ لَنَا فِي نَقضِ حِيَلِهِ.

wal-t'uf lanaa fee naq-z''i h'eealih

أللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّد وَآلِهِ وَحَوِّلْ سُلْطَانَهُ عَنَّا،

al-laahum-ma s'al-li muh'am-madiw-wa aaalih wa h'aw-wil sul-t'aanahoo a'n-naa

وَاقْطَعْ رَجَاءَهُ مِنَّا ، وادْرَأْه عَنِ الْوُلُوعِ بِنَا.

waq-t'aa' rajaaa-ahoo min-naa wad-raa-hoo a'nil-wlooi' binaa

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّد وَآلِهِ

al-laahum-ma s'al-li a'laa muh'am-madiw-wa aaalih

وَاجْعَلْ آباءَنَا وَأُمَّهَاتِنَا وَأَوْلاَدَنَا وَأَهَالِينَا

waj-a'l aaabaaa-anaa wa um-mahaatinaa wa aw-laadanaa wa ahaaleenaa

وَذَوِي أَرْحَامِنَا وَقَرَابَاتِنَا وَجِيْرَانَنَا

wa d'aweee ar-h'aaminaa wa qaraabaatinaa wa jeeraananaa

مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَـاتِ مِنْهُ فِي حِرْز حَـارِز،

minal-moo-mineena wal-moo-minaati min-hoo fee h'ir-zin h'aariz

وَحِصْن حَافِظ ، وَكَهْف مَانِع، وَألْبِسْهُمْ مِنْهُ جُنَناً وَاقِيَةً،

wa h'is'-nin h'aafiz' wa kah-fim-maania'- wa al-bis-hum min-hoo junanaw-waaqeeah

وَأَعْطِهِمْ عَلَيْهِ أَسْلِحَةً مَاضِيَةً

wa aa'-t'ihim a'lay-heee as-lih'atam-maaz''eeah

أللَّهُمَّ وَاعْمُمْ بِذلِكَ مَنْ شَهِدَ لَكَ بِالرُّبُوبِيَّةِ،

al-laahum-ma waa'-mum bid'alika man- shahida laka bir-rubwbee-yah

وَأَخْلَصَ لَكَ بِالْوَحْدَانِيَّةِ،

wa akh-las'a laka bil-wah'-daanee-yah

وَعَادَاهُ لَكَ بِحَقِيقَةِ الْعُبُودِيَّة،

wa a'adaahoo laka bih'aqeeqatil-u'boodee-yah

وَاسْتَظْهَرَ بِكَ عَلَيْهِ فِي مَعْرِفَةِ الْعُلُومِ الرَّبَّانِيَّةِ.

was-taz'-hara bika a'lay-hee fee maa'-rifatil-u'loomir-rab-baanee-yah

اللَّهُمَّ احْلُلْ مَا عَقَدَ، وَافْتقْ مَا رَتَقَ،

al-laahum-ma ah'-lul maa a'qad waf-tuq maa rataq

وَافسَخ مَا دَبَّرَ، وَثَبِّطْهُ إذَا عَزَمَ، وَانْقُضْ مَا أَبْرَمَ.

waf-sakh maa dab-bar wa thab-bit'-hooo id'aa a'zam wanquz'' maaa ab-ram

اللَّهُمَّ وَاهْزِمْ جُنْدَهُ وَأَبْطِلْ كَيْدَهُ

al-laahum-ma wah-zim jundah wa ab-t'il kay-dah

وَاهْدِمْ كَهْفَهُ وَأَرْغِمْ أَنْفَهُ.

wah-dim kah-fah wa ar-ghim anfah

اللَّهُمَّ اجْعَلْنَا فِي نَظْم أَعْدَآئِهِ

al-laahum-ma aj-a'l-naa fee naz'-mi aa'-daaa-ih

وَاعْزِلْنَا عَنْ عِدَادِ أَوْلِيَائِهِ،

waa'-zil-naa a'n i'daadi aw-leeaaa-ih

لا نُطِيعُ لَهُ إذَا اسْتَهْوَانَا،

laa nut'eeu' lahooo id'aa as-tah-waanaa

وَلا نَسْتَجِيبُ لَهُ إذَا دَعَانَا

wa laa nas-tajeebu lahooo id'aa daa'anaa

نَأْمُرُ بِمُنَاوَاتِهِ مَنْ أَطَاعَ أَمْرَنَا

naa-muru bimunaawaatihee man at'aaa' am-ranaa

وَنَعِظُ عَنْ مُتَابَعَتِهِ مَنِ اتَّبَعَ زَجْرَنَا.

wa nai'z'u a'm-mutaabaa'tihee mani at-tabaa' zaj-ranaa

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّد خَاتَمِ النَّبِيِّينَ وَسَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ

al-laahum-ma s'al-li a'laa muh'am-madin khaatamin-nabee-yeena wa say-yidil-mur-saleena

وَعَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ الطَّيِّبِينَ الـطَّاهِرِينَ

wa a'laaa ah-li bay-tihit'-t'ay-yibeenat'-t'aahireen

وَأَعِذْنَا وَأَهَـالِينَا وَإخْـوَانَنَا

wa ai'd'-naa waahaaleenaa wa ikh-waananaa

وَجَمِيـعَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ مِمَّا اسْتَعَذْنَا مِنْهُ،

wa jameea'l-moo-mineena wal-moo-minaati mim-mas-taa'd'-naa min-h

وَأَجِرْنَا مِمَّا اسْتَجَرْنَا بِكَ مِنْ خَوْفِهِ

wa ajir-naa mim-mas-tajar-naa bika min khaw-fih

وَاسْمَعْ لَنَا مَا دَعَوْنَا بِهِ وَأَعْطِنَا مَا أَغْفَلْنَاهُ وَاحْفَظْ لَنَا مَا نَسِيْنَاهُ،

was-maa' lanaa maa daa'w-naa bih wa a'-t'inaa maaa agh-fal-naah wah'-faz' lanaa maa naseenaah

وَصَيِّرْنَا بِذَلِكَ فِي دَرَجَاتِ الصَّالِحِينَ

wa s'ay-yir-naa bid'alika fee darajaatis'-s'aalih'een

وَمَـرَاتِبِ الْمُؤْمِنِينَ

wa maraatibil-moo-mineen

آمينَ رَبَّ ا لْعَالَمِينَ .

aaameena rab-bal-a'alameen