اللّهُمَّ ارْزُقْنِي
Dua Allahumma Arzukni
Narrated by Imam Musa al-Kadhim
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
bism il-laahir-rah'man ir-rah'eem
اللّهُمَّ ارْزُقْنِي حَجَّ بَيْتِكَ الْحَرَامِ
allahummar-zuqni hajja baytikal-haram
فِي عَامِي هذَا وَفِي كُلِّ عَامٍ
fi `ami hadha wafi kulli `am
مَا أَبْقَيْتَنِي فِي يُسْرٍ مِنْكَ وَعَافِيَةٍ وَسَعَةِ رِزْقٍ،
ma abqaytani fi yusrin minka wa’afiyatin wasa’ati rizq
وَلا تُخْلِنِي مِنْ تِلْكَ الْمَوَاقِفِ الْكَرِيمَةِ،
wala tukhlini min tilkal-mawaqifil-karimah
وَالْمَشَاهِدِ الشَّرِيفَةِ،
wal-mashahidish-sharifah
وَزِيَارَةِ قَبْرِ نَبِيِّكَ صَلَوَاتُكَ عَلَيْهِ وَآلِهِ،
waziyarati qabri nabiyyika salawatuka `alayhi wa-alih
وَفِي جَمِيعِ حَوَائِجِ الدُّنْيَا وَالأخِرَةِ فَكُنْ لِي
wafi jami’i hawa`ijid-dunya wal-akhirati fakun li
اللّهُمَّ إنِّي أَسْأَلُكَ فِي مَا تَقْضِي وَتُقَدِّرُ
allahumma inni as`aluka fi ma taqdi watuqaddir
مِنْ الأمْرِ الْمَحْتُومِ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ
minal-amril-mahtumi fi laylatil-qadr
مِنَ الْقَضَاءِ الَّذِي لا يُرَدُّ وَلا يُبَدَّلُ
minal-qadha`il-ladhi la yuraddu wala yubaddal
أَنْ تَكْتُبَنِي مِنْ حُجَّاجِ بَيْتِكَ الْحَرَامِ
an taktubani min hujjaji baytikal-haram
الْمَبْرُورِ حَجُّهُمُ،
al-mabruri hajjuhum
الْمَشْكُورِ سَعْيُهُمُ،
al-mashkuri sa’yuhum
الْمَغْفُورِ ذُنُوبُهُمُ،
al-maghfuri dhunubuhum
الْمُكَفَّرِ عَنْهُمْ سَيِّئَاتُهُمْ،
al-mukaffari `anhum sayyi`atuhum
وَاجْعَلْ فِي مَا تَقْضِي وَتُقَدِّرُ
waj-`al fi ma taqdi watuqaddir
أَنْ تُطِيلَ عُمْرَي
an tutila `umri
وَتُوَسِّعَ عَلَيَّ رِزْقِي،
watuwassi’a `alayya rizqi
وَتُؤَدِّيَ عَنِّي أَمَانَتِي وَدَيْنِي،
watu`addiya `anni amanati wadayni
آمِين رَبَّ الْعَالَمِينَ.
amina rabbal-`alamin
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
bism il-laahir-rah'man ir-rah'eem